科普与学术不可混为一谈

    |     2014年2月23日   |   医学动态   |     0 条评论   |    1195

随着社会的发展与进步,中医科普作品越来越多,中医学术水平也在不断地提升,但中医科普与中医学术混为一谈的现象越来越普遍,二者的区别与联系也被大家所忽略。笔者认为,既不能以中医学术的标准来要求中医科普,也不能以中医科普的标准来衡量中医学术,两者均不能脱离各自的轨道。

展现形式因人而异

中医科普作品是一种面向大众以普及中医药知识为主要目的的作品。笔者认为,中医科普应着重于通俗性、可读性、真实性以及实用性,语言风格可以采取幽默的、艺术性的形式以引起大众的兴趣和关注。中医学术则是一门较系统、具象度不太明显的学问,需要花费精力进行研究和探索。其可以通过撰写学术论文对所探究的结果进行记录、交流或在学术刊物上发表,具有科学性、创造性、理论性、专业性等特点。

中医学术之间的交流是从事中医工作者对所研究问题的探讨,而中医科普的对象是门外汉,这就要求科普工作者首先要将那些抽象、晦涩难懂的词藻、术语“翻译”成适合不同人群的语言形式,然后才能进行有效的沟通和交流。

做科普离不开学术

一门学科,若缺少与社会之间有血有肉的联系,缺乏公众的理解与支持,很难获得鲜活而持久的生命力。中医也不例外,它不应该是少数从事中医药工作者的专利,从某种意义上说,科普应该是中医药学术语言的一种表现形式,应将它呈现在大众面前,引导人们去认识和了解中医。

中医科普的目的是将看似高深莫测的知识以一种大众都能接受的方式民间化,提高公民对自身健康的保护意识。中医科普专家认为,科学性是中医科普的前提。温长路教授提出要结合现代医学来丰富中医科普作品的时代感,从多方面证实中医的科学性。增强学术的可靠性才能保证科普的真实性,提高学术的创新能力才能保证科普的新鲜度,推动学术的持续发展才能保证科普材料的更新。

转载请注明来源:科普与学术不可混为一谈
回复 取消