医学生
学习交流平台

医学生如何快速提高英语水平?

医学生英语水平,不光是”How are you ? Fine,Thank you. And you?“这种日常的英语,我们还有一个更大的敌人---医学英语。而后者涉及到了专业+英语,难度往往是前者的好几倍,外人通过了GRE这种高难度的考试都不敢造次。

用动力,去学习

我说这句话不是想吓跑你,而是想告诉你,如果你哪怕有一点点的进步,请自豪。把这种自豪感当做自己的源动力(当然有的人有情节,比如不为良相啥的,这个可以替换的),然后投资到下一次的努力当中去,聪明或者笨,只要投入了时间,最后结果是一样的。

第二点也比较重要,回想一下多少次你去书店买了各种”X天教你菊爆英语”后回来看都没看,更别提多少次英语的练习册除了第一页写个名字以外再也没有翻过,下了几百G的电子书除了把系统拖崩溃别的什么都没看。如果以上说的是真的,请不要自欺欺人了。买书,下PDF如果不看的话,是没有任何意义的。往往还会成为自己拖延的借口“哎呀,还有这么多书,看不完了,还是不看了吧~”。治好拖延也很简单---永远不要逼自己做一件自己想做的事情。你学习医学英语一定不能使“我需要学习了”这种心态,这是学霸的心态,你没那个自制力,我懂。所以你的心态应该是“这个东西挺好玩的,我想学一下。”然后学了一会无聊之后就玩别的,直到下一次想学了再回来。俗话说强扭的瓜不甜,你找个另一半还这么多事儿,自己跟自己过不去肯定更难受。Make peace with yourself。 所以,想学才学,不想学一定不要学。埃及的金字塔那么雄伟,可不是强迫的奴隶建造的,所有工人都是发自内心热爱的自由人。
 

 

用阅读的方法来记忆
 

 

其实医学生最需要的就是阅读英语,从考试到最后自己的医学教育都是需要大量的阅读。以前自己会像所有人一样,拿一本X宝书从头开始背,买一本语法书从头开始读,心里想着是不是背完了就可以直接去读英文的文献了。过了好久,尝试了好几次,都半途而废了。后来才发现,原来英语可以不用从单词句式一点点的学起,完全可以直接通过大量的阅读提高。


背单词在我眼里是一个特别低效率的方式,因为没有上下文,单词的意思在不同的上下文(语境等等)是不一样的。而且死记硬背出来的单词,其实还是别人的,有一天自己要用到的时候还是想不出来。

小案例

大三的时候机缘巧合,有一个猥琐老教授在我校开设神经生物学的课,然后各种骗学生给他搜文献攒综述,最后他自己出文章。我当时年幼无知,就屁颠屁颠的上去要了一个任务。因为只有高考的底子,根本在pubmed上扒下来的文章不知道如何下口。心里打起了退堂鼓,要不要再回头背完单词之后再看?

可是又不想给人家教授留下半天没干活的坏影响,最后只好硬着头皮一篇篇的看文献。把PC上的有道词典开着,遇到不会的词就屏幕取词一下。我当时就想想,这么低效率的一个个查,20多篇文章不得查到猴年马月去。可是查了两篇文章以后,我就发现,其实一个领域的生词就是那么几个,多查几遍自己都记住了。查的词多了,心里就比较烦,然后决定自己先去猜,最后整体看完了以后再用屏幕取词来看看自己猜的对不对,结果不但自己猜对了很多单词,这些猜的单词也是记得最牢固的。

所以你看,经过这些事情以后,你也很难再去盲从别人的背单词大法了。背单词好不好?好!专一!高效!
可惜你坚持不下来,你耐不住寂寞,完蛋,还是什么也没记住。


但是直接用文章或者是书来看,最好的情况是又收获了单词又收获了知识,最差也就是多点了几下鼠标,翻了几页词典。只要坚持下来,就一定会记住一些单词,然后用这些单词作为下次阅读的投资(因为记住了所以不用查了),再来收获更多的单词。


这个阶段,尽量不要用医学的专业书或者文献,因为专业领域的单词确实很多很杂,比如我一开始开始看的书是解剖学,整本书都没几个重的单词,这样其实就是另一种层次的背单词表,没意义。


之前我推荐用各种科普文,各种新闻,以及网站上的小文章小回答,类似Quora(知乎的爷爷)这种,长知识,看的不费劲,自己可以选择自己喜欢的领域,也能收获单词。


坚持大概一个月左右(或者就是自己觉得一个文章其实的生词不出十个)的时候,常用单词的词汇量就可以显著上来,然后就可以用医学文献来挑战医学术语了。


为什么要这么说呢?因为医学的术语单词,其实就是希腊拉丁的词根词缀的重新排列组合,是十分有规律可循的,掌握了大体的原则,很多单词直接就可以推导了。
 

 

用为先,然后知其所以
 

医学术语的学习我推荐几本书,循序渐进的上来。最首先的一本书根本不是医学术语的书,当年我年幼无知打算复习GRE的时候在豆瓣上别人推荐给我的。这本书是四五十年前的单词书了,本来作者写这本书的初衷是帮助美国人来拓展自己的词汇量,后来传出国外以后,大家读了纷纷觉得此书循序渐进,作者风趣幽默,里面的练习题和小测验也特别合理,口碑就传开了。


在这本书里作者会告诉你如何掌握学习的节奏,我当时看了以后是十分的受用。


里面通过不同的小专题,把很多的词用词根词缀串了起来,并且还加上了一些词源学的小知识帮助读者记忆。医学的术语说难那是死记硬背难。说简单,其实就是了解了背后排列组合的规律,然后就可以任意翱翔了。但是一开始的学习,不能让大家去背一些网上传的"XX军医大教授教你医学英语词根词缀"那种list。为什么?因为太枯燥,太没意思,坚持不下去。就算背会了一大堆词根词缀还是搞不明白怎么去用。


那这本书其实就是解决了这个问题,用为先,然后知其所以,最后举一反三。书里每个小节就十几个单词,作者会很耐心的手把手教你如何发散思维,用已经学会的知识去猜没见过的词。后面有的测验还会教你如何自己造词,然后把正确答案拿出来让你比较,可以仔细体会我们思维方式的差别。这种背单词的方式显然长远来看无论是效率还是质量都是最上乘的。


其中有几个block是专门讲各种医疗专科的词汇,不仅仅告诉你这些词可以衍生出什么样子,作者还通过词源的方式告诉你是这些词是怎么来的。


看完这本书以后,你的词汇量会多个500-1000(取决于你是不是把书里支线任务也完成),更重要的是, 不会再惧怕生词了。词源法和词根词缀的记忆合在一起的威力是无穷的。这些词汇数目不多,但是因为你对他们知根知底,背下来的质量绝对不是拿个x宝书死记硬背下来可以比的,而这些高质量的单词将成为你下一次投资(纯医学术语)的本钱。

书名:《word power made easy》,亚马逊就有卖的。


医学生如何快速提高英语水平?

这本书看完了之后我推荐任意一本名字里带"medical terminology"的书。我自己的体会是,这种专门的医学术语的书可以看作是词根词缀的原材料,之前那本背单词的书要当作是加工原材料的方法,方法和原材料都解决了以后就可以自己的大规模生产单词了。

可是这些还是不够,单词更高的词组句子文章等等级别都没有涉及到。不过没关系,有了一点词汇量以后自己心里就有底了,强烈推荐这个时候开始就去大规模的阅读原版的教材,遇到不会的就先猜,实在不会的再去查。永远不要用要背完世界上所有的医学单词以后再开始读书,这个想法是错误的,因为你的目标目前来讲没有任何一个人类可以达到。

之前的推荐里,除了第一本word power推荐看完掌握方法论意外,其余的书我都建议想看就看,不想看就不看。能坚持下来看多少就看多少。因为以后我们生词最主要的来源是阅读,在上下文(context)下的背单词。单词在上下文里我们才知道背后具体的意义,用法,怎么用。进阶一点的酒会体会到句子的构成,进而模仿人家说话的方式。根据我的观察,这种学习方法的效率是远远高出那些死背单词然后再去阅读的人的。为什么?因为只有记住了的单词和理解的文章才有用,死背单词,企图把背单词和阅读分开去做的行为不过是另一种形式的自欺欺人罢了。

当你阅读了一本书以后,你就跟以前的你完全不同了,你跨越了最难的一关,0到1的蜕变!这是创世纪的伟大,自我的救赎,无论你多么磕磕绊绊的走下来了,只要你阅读完了第一本书,你就相信自己可以做到这种事情。成功更像是一种习惯,成功了的人更有可能会成功。当你完成之后,我希望你好好犒劳一下自己,发个状态,转个图,让全世界知道这一天。把硬盘深处几百GB的动作电影慷慨的拷给遇到的每一个男生,让大家一起分享你的喜悦!

赞(5) 打赏
未经允许不得转载:医学生学习网 » 医学生如何快速提高英语水平?
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏